-
TOCATS DE LLETRA. NOVÍSSIMS SUAR TINTA amb Biel Barnils i Xevi Pujol
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
10/10/2019 10:36
Tot i que hi ha llenguatges universals, i la mirada poètica segurament n'és un, traduir versos no ha estat mai feina fàcil. Des del Tocats apostem pel risc i us presentem dues de les traduccions poètiques que han aparegut enguany i que donen fe que de vegades cal suar tinta per ser fidels a l'essència del poema. D'una banda, És morta la poesia, de Joseba Sarrionandia (trad. Ainara Munt Ojanguren, Pol·len edicions), i de l'altra Bèsties, de Krišjānis Zeļģis (trad. Xavier Pujol Molist, Curbet Editors). El resultat ens arriba de la mà de Biel Barnils i Xevi Pujol, que en llegiran els poemes en català.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. PAÍS PETIT amb Leire Bilbao, Maria Josep Escrivà i Ismael Ramos, i l’acompanyament musical de Marta Roma
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
08/10/2019 12:42
Allò que ens anomena ens defineix, la llengua és un mirall que expressa una forma concreta de veure el món. Tres llengües , tres cultures, tres països. La poesia de Leire Bilbao, Maria Josep escrivà i Ismael Ramos acompanyats per la violoncel·lista Marta Roma ompliran de poesia el refugi antiaeri de la Renaixença.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. PARAULA RADICAL amb els poetes Vicents Altaió, Margarita Ballester, Maria Antònia Massanet, Sònia Moll, Carles Morell i Carles Rebassa, i el cor inCORdis Recital de cloenda
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
08/10/2019 12:51
Las veus reivindicatives i radicals dels poetes Vicents Altaió, Margarita Ballester, Maria Antònia Massanet, Sònia Moll, Carles Morell i Carles Rebassa, acompanyats pel cor protesta Incordis, ens oferiran un recital de cloenda compromès i extrem.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. PESSICS DE LLETRA AMB BERNADO ATXAGA. Entrevistat per Pep Corral
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
10/10/2019 10:27
Bernado Atxaga va nèixer a Asteasu, Guipúscoa el 1951. Es va llicenciar en Ciències Econòmiques i va exercir diversos oficis fins que, al començament dels vuitanta, va consagrar la seva dedicació a la literatura. La qualitat de la seva tasca va ser justament reconeguda quan el seu llibre Obabakoak (1989) va rebre el Premi Euskadi, el Premi de la Crítica, el Prix Mille pages i el Premi Nacional de Narrativa; a més d'haver estat inclòs entre els 100 millors universos literaris, per la prestigiosa publicació nord-americana Literary wonderlands. A Obabakoak li van seguir novel·les com El hombre solo (1994), Esos cielos (1996), El hijo del acordeonista (2003), Siete casas en Francia (2009) i Días de Nevada (2014), rebent nombrosos premis literaris tan a l’estat espanyol com a l’estranger. També és autor de llibres de poesia com Poemas & Híbridos (1990), la versió italiana del qual va obtenir el Premi Cesare Pavese de 2003. La seva obra ha estat traduïda a trenta-dues llengües.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “TOT ES VOL FER VERS” de Valentí Parcerisa
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
08/10/2019 12:44
Una vintena d’aquests poemes varen formar part de l’exposició que Marina Berdalet (pintora) i Valentí Parcerisa (poeta) varen presentar a l’Espai 7 del Casino Centre Cultural de Manresa el passat mes de març, amb el títol: “De l’apunt del natural al paisatge interior”. Varen visitar l’exposició gairebé dues mil persones. Ara amb aquest llibre l’autor ens presenta aquell viatge poètic complet.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE «per_cromwell» de Per Cromwell i Vicenç Altaió
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
08/10/2019 12:49
Un llibre d’edició limitada i de gran qualitat, amb textos de l’escriptor i «traficant d’idees» Vicenç Altaió i fotografies, en blanc i negre, del fotògraf suec Per Cromwell. L’obra s’estructura en una dualitat que dialoga a través d’un fulls translúcids serigrafiats, amb frases extretes del text principal, que completa la imatge.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE “VORA EL PEDRÍS DEL TRULL” de Ramon Carreté
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
10/10/2019 10:14
Aplega bona part de la producció poètica de Ramon Carreté i una mostra de la seva obra narrativa. Una obra que, o bé romania inèdita, o havia estat, en bona part, publicada en edicions reduïdes, a la pràctica introbables. L’obra poètica —com també la prosa— combina textos enjogassats, paròdics, plens d’una ironia de vegades transgressora, que sovint piquen l’ullet al lector convidant-lo a llegir entre línies, amb reflexions introspectives sobre els significats pregons de l’amor, la vida i la mort, la llengua, la cultura i el país, l’art i la bellesa.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. ROGER PELÀEZ I VIDAL SOLER CANTEN «LA COSA PÚBLICA»
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
08/10/2019 12:37
Per què ens vam trobar per cantar 4 corrandes i per què podíem no haver-ho fet?
Ens vam trobar un migdia encara que no ens coneixíem i vam dinar puré de patates. No del precuinat sinó de patata de veritat. Al pis petit hi havia un quisso que ballava claqué tota l'estona. En 'cabat de dinar vam agafar el que quedava de l'ampolla de vi i ens vam tancar al quarto una estona i quan en vam sortir les cançons ja estaven fetes i dretes. Vull pensar que ens vam trobar perquè les cançons ens ho van exigir. Ho vam fer com hem fet totes les coses que hem fet des que som vius: Perquè no teníem escapatòria.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. SOPAR ESTELLÉS
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
08/10/2019 12:48
Gastronomia i literatura tornen a unir-se per homenatjar el poeta Vicent Andrés Estellés, amb la participació de la poeta Àngels Gregori i de totes les persones que voluntàriament vulguin llegir textos del poeta de Burjassot.
Els tiquets per al sopar es poden adquirir anticipadament a l'Espai Òmnium al preu de 10 €.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
-
TOCATS DE LLETRA. UN CAMÍ amb Jaume Coll Mariné i Arnau Tordera
-
per Ajuntament-Cultura
—
darrera modificació
10/10/2019 10:23
Després del projecte Un camí, creat a partir de música d’Obeses i textos de Jaume Coll durant la residència artística a Móra d’Ebre del Litterarum d’enguany, Arnau Tordera I i Jaume Coll Mariné obren el ventall d’aquell espectacle amb textos i musicacions de Jacint Verdaguer, Segimon Serrallonga, Anna Dodas i altres autors, ara en format duet. Un espectacle pensat des de la investigació i el joc constants que mira de diluir les fronteres entre música i poesia.
Ubicat a
Usuaris
/
Ajuntament-Cultura
